UK lawmakers join the chorus of environmental groups, aiming to block Amazon-deforesting meat giant JBS from Wall Street's embrace.