A Norwegian court has ruled that the government's approval of three new oil fields in the North Sea violated the country's constitution.