Greenpeace activists occupied a Dutch gas rig while environmental groups achieved a court order to temporarily halt its operations.