Exxon sued shareholder activists who proposed faster emissions reductions, but the lawsuit was dismissed after withdrawal of the proposal.